Ein bedeutungsschwangeres Fragezeichen am Ende und ein Bandname, den man mal so gar nicht einordnen kann, machen natürlich erstmal neugierig und deshalb musste ich vor diesem Review gleich erstmal den Suchmonopolisten und Datensammler aufrufen und den Bandnamen NIHAO? nachschlagen. Als erster Treffer findet sich ein Restaurant, das auf den Namen "Ni Hao" hört und die weiteren Suchergebnisse machen schnell klar, dass es sich um einen chinesischen Ausdruck handelt und wohl so etwas wie eine Begrüßungsfloskel ist. Ein chinesischer Bandname mit Fragezeichen, ein deutscher Albumtitel ("Aggroschlager") und ein relativ nichtssagendes Cover mit einer blonden Frau in weißem Kleid - na, wir lassen uns mal überaschen, was das für eine musikalische Mischung ergibt.

Die Berliner NIHAO? machen im Prinzip nichts sensationell Neues, denn auf diesem Album wird dem geneigten Hörer Poppunk mit deutschen Texten und Bläsern serviert. Eine keineswegs wilde Mischung aus DIE ÄRZTE, FURT und BLINK-182 erwartet uns hier in 12 schnell ins Ohr gehenden Kompositionen, die zwar allesamt durchaus in Ordnung gehen, aber an vielen Stellen trotz der guten Produktion etwas infantil daherkommen und sicherlich auf ein jüngeres Publikum schielen. Gerade die deutsche Sprache erweist sich all zu oft als problematischer Störfaktor, denn obwohl wir sie alle im Schlaf sprechen können, ist es nur den wenigsten vergönnt, großartige Texte in ihr zu verfassen. Daran kann man sich nun stören oder eben auch nicht: Fakt ist aber, dass englische Texte - seien sie auch noch so platt und schlecht geschrieben - immer über solche Defizite hinwegtäuschen können. Die Texte von NIHAO? sprechen mich persönlich leider überhaupt nicht an, bzw. stellen für mich sogar einen recht großen Störfaktor dar und deshalb würde dieses Album sicherlich auch besser wegkommen, wenn ich kein einziges Wort von dem, was die Berliner hier singen, verstehen würde.

Eine kleine Aufklärung zum Schluss soll es aber noch geben. Das Coverartwork mit der in weiß gehüllten Blondine hat durchaus eine Bedeutung, denn auf der Rückseite der CD sieht man, dass sie hinter ihrem Rücken einen Migränestift (auch Baseballschläger genannt) verbirgt. Im Booklet finden sich weitere Fotos von ihr mit einem Messer und einer Axt - damit ist sie also die bildliche Darstellung des Gegensatzes, den auch der Titel "Aggroschlager" darstellt. Alles in allem nicht wirklich schlecht, aber auch kein absoluter Knaller. NIHAO?'s "Aggroschlager" ist ein Album für den schnellen Konsum - es überfordert niemanden und tut keinem weh! Lässt aber auch noch viel Luft nach oben offen!